GCJZ Schleswig-Holstein siteheader

Gesellschaft CJZ Schleswig-Holstein e.V.

Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Schleswig-Holstein e.V.
Projensdorfer Str. 190a
24106 Kiel

Fon 04 31 / 33 60 37
Fax 04 31 / 38 98 72 5

E-Mail info@gcjz-sh.de
Homepage www.gcjz-sh.de
 

‚Voices of Ashkenaz‘: Jiddische und deutsche Volkslieder einer gemeinsamen Tradition

Konzert

08. März 2014

Legienhof - 17.30 Uhr
Legienstr. 22, Kiel


‚East meets West‘. Die MusikerInnen aus den USA, der Ukraine/Israel und Deutschland widmen sich in atmosphärisch reichen Klängen einem neuen Crossover: jiddischen Liedern und ihren deutschen Parallelen.

Viele jiddische und deutsche Volkslieder haben gemeinsame Wurzeln im ‚Aschkenaz‘ (hebr. für Deutschland) der Renaissance. Das vielgereiste Ensemble bringt nun dieses Repertoire zum ersten Mal seit hunderten von Jahren wieder zusammen und nimmt die Zuhörer mit auf eine Reise hinein in zwei Kulturen, die sich so nah sind und manchmal so fern scheinen. In ihren Liedern finden sie sich wieder.


‚Voices of Askenaz‘: Svetlana Kundish (Ukraine/Israel): Gesang, Gitarre //
Deborah Strauss (USA): Violine, Gesang // Thomas Fritze (D): Kontrabass,
Gitarre, Gesang // Andreas Schmitges (D): Gitarre, Mandoline, Gesang